wappen_ryb2 wappen_dorsten
Partnerschaftstage in Rybnik 2010

Auf dieser Seite erfahren Sie etwas über die konkrete Arbeit unseres Vereins und unseres Rybniker Partnervereins Rybnik - Europa. Beide Vereine sind maßgeblich an der Aufrechterhaltung und Ausweitung der Kontakte zwischen unseren beiden Städten auf den verschiedenen Ebenen beteiligt. Dabei ist die wechselseitige Durchführung der Partnerschaftstage in beiden Städten eines der wichtigsten Instrumente zur Erreichung dieses Zieles. Unterstützt werden wir dabei durch Fördermittel der Europäischen Union. Letztendlich erfolgreich ist unsere Arbeit aber nicht ohne den unermütlichen Einsatz der Vereinsmitglieder auf beiden Seiten. Nicht zu vergessen ist aber auch das wohlwollende Entgegenkommen der Verwaltungen beider Städte.
Zu den diesjährigen Rybniktagen in Kombination mit den Dorstentagen in Rybnik hat uns unser Rybniker Partnerverein “Rybnik - Europa” vorab den folgenden Text mit der Bitte um Veröffentlichung zugeschickt.

Die Stadt Rybnik veranstaltet zum Dritten Mal die Rybnik-Tage. Partnerschaftlich unterstützt wird sie dabei vom Verein Rybnik-Europa, der zur gleichen Zeit in Rybnik die Dorsten-Tage organisiert, deren Höhepunkt während des nur wenige Tage dauernden Aufenthaltes unserer Städtepartner der Internationale Integrationsabend in Rybnik ist.  Wir DEF flag-logoeac-CITIZENS_DEerwarten 35 Gäste, von denen 30 Tänzer und Musiker sind. Vom 17. bis zum 20 Juni wird Peter Luger, Maler aus Eurasburg , seine Werke ausstellen. Während des offiziellen Teils des Abends wird ein Abkommen zwischen den Städten Rybnik, Lievin, Mazamet in Frankreich und Dorsten sowie Eurasburg in Deutschland unterschrieben werden. Ergänzend ist eine Diskussion zu dem Thema „Armut im 21. Jahrhundert im vereinigten Europa – Tatsache oder Mythos?“ geplant. Anschließen wird eine festliche Feier mit 240 Gästen aus Rybniker Partnerstädten , unter ihnen viele Künstler und Mitglieder der Partnerschaftsorganisationen dieser Städte.

Ablauf des Projekts:

1.   Vorbereitungs-Phase
- Aufgabenverteilung zwischen Rybnik, Lievin, Mazamet, Eurasburg und Dorsten
- Ausstellung der Künstler: Planung von Postern und Einladungen; Übersetzung in die verschiedenen Sprachen  der Partnerstädte
- Planung der Diskussion und Unterzeichnungsfeierlichkeiten
- Formulierung des Textes des Abkommens
- Planung der Unterbringung der Gäste
- Planung der Integrationsfeier für die Mitglieder der Stadträte und der Partnerschaftsvereine
- Werbung für die geplanten Aktionen: Dorsten-Tage, Ausstellung Peter Lugers

2.   Dorsten-Tage in Rybnik vom 12. -  14. Juni 2010
- Künstlerische Darbietungen auf dem Marktplatz am 13.6.
- Darbietungen in der Stadthalle und gemeinsames Essen mit den Gästen aus Dorsten am 14.6.

3.   Kunst-Ausstellung vom 15. – 30. Juni 2010
- Werbung: Poster, Einladungen, lokale Medien, Webseite
- Aufhängen der Bilder
- Eröffnungsveranstaltung: 18. Juni

4.   Projekt:  „Das schlesische Rybnik lädt ein“   17—21. Juni 2010
- Ankunft der Gäste; Treffen mit Koordinatoren/Dolmetschern, Gasgebern, Bekanntgabe des Ablaufs
- Diskussion über Armut in Europa mit anschließender Unterzeichnung des Abkommens  zwischen den Städten Mazamet, Lievin (Frankreich) und Dorsten sowie Eurasburg (Deutschland)
- Internationaler Integrationsabend
- Fahrt zu einem Ort polnischen/schlesischen kulturellen Erbes

[Home] [Vereinsleben] [Über Rybnik] [Aktivitäten] [Lichterfest  2007] [Schulpartnerschaft] [Veranstaltung: Kultur und Sprache] [Städtepartnerschaft] [Partnerschaftstage in Rybnik 2010] [Kontakt] [Aktuell]